L\u2019enseignement de l\u2019arabe dans les \u00e9tablissements du sup\u00e9rieur en France : Quels avenirs pour nos fili\u00e8res ?
\nOrganisateurs : Nejmeddine KHALFALLAH – Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon 3 Rima LABBAN – Universit\u00e9 de Montpellier Paul-Val\u00e9ry Nisrine AL-ZAHRE – IMA Boutros GEBEIL – AFDA
\nInstitut du Monde Arabe – Salle du Haut Conseil<\/p>\n
8h30 \u2013 9h00 Accueil des participants 9h00 \u2013 9h20 Discours d\u2019ouverture de Nisrine AL-ZAHRE, directrice du Centre de langue et de civilisation arabes de l\u2019IMA (CLCA)
\n9h20 \u2013 9h30 Mot de Boutros GEBEIL, pr\u00e9sident de l\u2019Association Fran\u00e7aise des Arabisants (AFDA)
\nS\u00e9ance 1
\nPr\u00e9sident : Nejmeddine KHALFALLAH (Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon 3)
\n9h30 \u2013 9h50 Faisal KENANAH (Universit\u00e9 de Caen Normandie)
\nStructurer la progression A2-B1 en arabe dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur : apports d\u2019une progression \u00ab en spirale \u00bb \u00e0 partir d\u2019une m\u00e9thode d\u2019apprentissage
\n9h50 \u2013 10h10 Rima LABBAN (Universit\u00e9 de Montpellier Paul-Val\u00e9ry)
\nPour une r\u00e9habilitation de l\u2019\u00e9crit dans l\u2019enseignement \/ apprentissage de l\u2019arabe langue \u00e9trang\u00e8re
\n10h10 \u2013 10h30 Hilda MOKH (Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon 3)
\nRevaloriser la litt\u00e9rature arabe \u00e0 l’universit\u00e9 : enjeux, obstacles et pistes p\u00e9dagogiques
\n10h30 \u2013 10h50 Discussion
\n10h50 \u2013 11h00 Pause
\nS\u00e9ance 2
\nPr\u00e9sidente : Rima LABBAN (Universit\u00e9 de Montpellier Paul-Val\u00e9ry)
\n11h00 \u2013 11h20 Nejmeddine KHALFALLAH (Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon 3)
\nEnseigner l\u2019arabe juridique
\n11h20 \u2013 11h40 Hajar SADDOUG (Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon 3)
\nL\u2019enseignement de l\u2019arabe diplomatique dans le sup\u00e9rieur : entre d\u00e9fis de s\u00e9lection du corpus et innovation didactique
\n11h40 \u2013 12h00 Rana RAAD (Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon 3)
\nL\u2019enseignement de la traduction fran\u00e7ais-arabe \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des variantes dans les universit\u00e9s fran\u00e7aises
\n12h00 \u2013 12h20 Discussion
\n12h20 \u2013 12h50 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale
\n12h50 \u2013 14h30 Pause d\u00e9jeuner
\nS\u00e9ance 3
\nPr\u00e9sidente : Hilda MOKH (Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon 3)
\n14h30 \u2013 14h50 Carole NEHM\u00c9 et May HADDAD (Universit\u00e9 Saint-Joseph \u2013 Liban) L\u2019arabe dans un contexte universitaire plurilingue : r\u00e9alit\u00e9s linguistiques et pratiques p\u00e9dagogiques \u2013 l\u2019exp\u00e9rience du CREA
\n14h50 \u2013 15h10 Monica BALDA (Universit\u00e9 Grenoble-Alpes)
\nLa fili\u00e8re LEA anglais-arabe \u00e0 Grenoble : les enjeux et les d\u00e9fis de la professionnalisation
\n15h10 \u2013 15h30 Salim GASTI (Universit\u00e9 de Strasbourg)
\nEnseigner l\u2019arabe comme \u00ab option \u00bb \u00e0 l\u2019universit\u00e9 : l\u2019exemple de Strasbourg
\n15h30 \u2013 15h50 Abdeslam IDDAR (Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon 3) Entre dialecte et arabe standard : les \u00e9tudiants issus de milieux arabophones au d\u00e9fi de l\u2019enseignement universitaire de l\u2019arabe en France
\n15h50 \u2013 16h30 Discussion
\n16h30 Cl\u00f4ture de la journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019enseignement de l\u2019arabe dans les \u00e9tablissements du sup\u00e9rieur en France : Quels avenirs pour nos fili\u00e8res ? Organisateurs : Nejmeddine KHALFALLAH – Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon 3 Rima LABBAN – Universit\u00e9 de Montpellier Paul-Val\u00e9ry Nisrine AL-ZAHRE – IMA Boutros GEBEIL – AFDA Institut du Monde Arabe – Salle du Haut Conseil 8h30 \u2013 9h00 Accueil … Continuer la lecture de « Journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude Paris, le samedi 25 avril 2026 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1232","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afdaarab.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afdaarab.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afdaarab.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afdaarab.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afdaarab.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1232"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.afdaarab.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1237,"href":"https:\/\/www.afdaarab.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1232\/revisions\/1237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afdaarab.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}